MON COMPTE
Créer un compte ?
Mot de passe oublié ?
PANIER0 article | 0 €
 

Festival d'Avignon / 2 rencontres / débats

L’accompagnement des arts de la scène dans l’affranchissement des frontières ?



 

 
Un partenariat entre l’Agence culturelle d’Alsace et le Théâtre des Doms,
Pôle Sud de la création en Belgique francophone, avec le soutien de la Région Grand Est.

Ces opérations s'inscrivent en complémentarité de l’action de la Région Grand Est.


Programme Avignon Région Grand Est - PDF (2.45 Mo)



 

Rencontre 1#

Accompagnement des arts de la scène
et nouvelles frontières : quelles dynamiques ré-inventer au service d’un écosystème durable ?


Date et horaires
Lundi 10 juillet de 15h à 17h

Lieu
Caserne des Pompiers
116 rue de la Carreterie
Avignon

Thématique
Les publics comme les artistes ont besoin de confronter leur regard, questionner leurs habitudes, nourrir leur imaginaire au contact d’autres pratiques venues d’ailleurs.
La région Grand Est dispose de l’opportunité de partager ses frontières avec quatre pays : l’Allemagne, la Suisse, le Luxembourg et la Belgique. D’ores et déjà, par-delà les frontières régionales, les spectacles tournent, les personnes se rencontrent et les équipes coopèrent. Néanmoins, les conditions nécessaires au développement de ces dynamiques d’échanges entre le Grand Est et ses voisins ne sont pas pleinement réunies. Si ce nouveau périmètre existe géographiquement, reste à repenser les objectifs et les outils de cette nouvelle coopération culturelle transfrontalière qui permettra de poser les bases de cet espace commun.
Face à l’engorgement des circuits de diffusion, les artistes sont de plus en plus confrontés au défi d’élargir leur aire de jeu et les opérateurs jugent le travail en réseau comme essentiel pour assurer une veille artistique. Cela permet de créer des instances de dialogue et de mise en commun des savoir-faire. Notant qu’il n’existe pas une mobilité mais des mobilités dont certaines se confrontent à une quête de sens, la rencontre devient alors un vecteur essentiel à l’émergence de la conscience d’une culture partagée et concourt à la mise en œuvre de projets pérennes basés sur un travail au long cours.
Il s’agit pour ce nouveau territoire de trouver ses fondements communs pour faire émerger des dynamiques concrètes et durables capables d’articuler la diffusion de spectacles au-delà des frontières à des enjeux de formation, de production et de dialogues avec les populations.
Trois expériences seront partagées pour dégager des pistes d’actions portant sur la coopération culturelle pérenne, la formation et les dispositifs d’accompagnement à mettre en place.
Quels rapports, quelles solidarités, les acteurs culturels et artistiques inventent-ils pour approfondir entre eux le dialogue, les échanges, les logiques de projets ? En quoi les réseaux favorisent-ils un meilleur accompagnement des artistes et des professionnels de la culture dans l’espace transfrontalier ? Quels espaces de concertation, de partage d’expériences et d’échanges existent ou seraient à promouvoir ? Comment intégrer la dimension transfrontalière dans la formation continue des personnels administratifs et techniques ?

Ouverture du débat 
Pascal Mangin, Président de l'Agence culturelle d'Alsace, Conseiller Régional, Président de la Commission Culture de la Région Grand Est.

Intervenants
Ghislaine Glasson Deschaumes, ingénieur de recherche, chef de projet du labex Les Passés dans le présent / Université Paris Nanterre, fondatrice et directrice de la revue internationale de pensée critique Transeuropéennes. Ses recherches actuelles portent sur les enjeux culturels et politiques de la traduction.
Jean Boillot, metteur en scène et directeur du NEST, CDN de Thionville.
Bernard Baumgarten, directeur artistique du 3 C-L, Luxembourg et fondateur du réseau Grand Luxe.
Marie le Sourd, secrétaire générale de On the Move, Bruxelles.


Biographie des intervenants - PDF (134.34 Ko)

Modératrice
Virginie Lonchamp, responsable Spectacle vivant - Agence culturelle d’Alsace

L'affranchissement des frontières © ACA

Rencontre 2# 

Franchir les frontières ?


Date et horaires
Mardi 11 juillet de 11h à 13h

Lieu
Théâtre des Doms, Pôle Sud de la création en Belgique francophone
1 bis, rue des Escaliers Sainte-Anne
Avignon

Thématique
La Wallonie, région de langue française de la Belgique, est, par rapport à ses régions voisines françaises, une petite région de 4 300 000 habitants (Grand Est 5 500 000 habitants, Hauts-de-France 6 000 000 habitants). Elle est une communauté linguistique francophone, partie d’un pays qui en compte deux autres : une majoritaire parlant le néerlandais, une autre, minoritaire, parlant l’allemand. La quantité de créations professionnelles en arts de la scène y est considérable en regard du nombre d’habitants (une centaine de compagnies de théâtre adulte, autant en théâtre jeune public, une quinzaine de compagnies de cirque ou rue, une quinzaine de compagnies de danse).
Loin de se focaliser sur la réalité de la Fédération* Wallonie-Bruxelles, cette rencontre cherchera à aborder la question du franchissement des frontières nationales, bien sûr, mais aussi régionales ; le constat étant que, pour la plupart des créateurs en arts de la scène, amener ses œuvres vers d’autres territoires est une évidence sans que ce soit pour autant évident…
[*institution au service des francophones de Bruxelles et de Wallonie]
Sans lister les dispositifs, procédures et processus mis en place ou à mettre en place pour favoriser et accompagner ces franchissements, nous tenterons plutôt, avec les professionnels, d’entrer au cœur de cette démarche, d’entendre la réalité, le vécu, les désirs, bonheurs et déceptions exprimés depuis un artiste, une agence de diffusion, une structure de production.
Seront interrogés et discutés :
la diffusion des arts vivants : est-elle une activité artistique et/ou économique ? les moteurs, artistiques, financiers ou autres qui poussent des artistes à vouloir sortir de leur premier cercle géographique ? Pourquoi est-il nécessaire qu’une équipe artistique élargisse son champ de diffusion? Quels sont les freins, les moyens pour franchir les frontières ? les réseaux (C’est quoi ? C’est qui ? Lesquels ? Pour qui ?), ainsi que les rapports entre artistes et programmateurs.
En savoir + : lesdoms.eu
 
Intervenants
Pasacle Henrot, directrice de l’Office National de Diffusion Artistique.
Serge Rangoni
, directeur du Théâtre de Liège.
Un représentant de La Chouette Diffusion, structure belge de diffusion, à cheval entre la Fédération Wallonie-Bruxelles et la région Occitanie.
Francoise Houtteman-Flabat, directrice du Centre de la Marionnette de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Sylvie Baillon, directrice du Tas de Sable-Ches Panses Vertes, Pôle de la marionnette en Région Hauts-de-France (Amiens).

Modérateur
Hervé d'Otreppe, expert en diffusion et conseiller artistique au Théâtre des Doms.
 


Contacts
Agence culturelle d’Alsace : 03 88 58 87 58 - Audrey Bernard
Théâtre des Doms : 04 90 14 07 99 - info@lesdoms.eu

Entrée libre dans la limite des places disponibles
 





Nouveau : "Les Matinales"

Des rendez-vous où les programmateurs sont invités à rencontrer les équipes artistiques du Grand Est qui présenteront des projets de création en recherche de partenaires et susciter de nouvelles collaborations nationales et internationales.

Les 10, 11 et 12 juillet
Programme et informations pratiques sur culture-alsace.org
 

Dernière mise à jour le 10/07/2017